“ Les poissons ne peuvent sans mourir être tirés de leurs abîmes. Il faut cacher au peuple tout ce qui pourrait alléger son fardeau. ”
Lao Tseu, Tao Te King. copier la citation
| Auteur | Lao Tseu |
|---|---|
| Œuvre | Tao Te King |
| Thème | fardeau peuple |
| Date | |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Jules Besse |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Lao-tseu_traduit_par_Jules_Besse |
Contexte
“S’ils se sentaient être ce qu’ils appellent Être aussi peu que rien, ce serait pour eux un trait de lumière.
S’ils étaient mous, ils vaincraient le dur.
S’ils étaient faibles, ils vaincraient la force.
Les poissons ne peuvent sans mourir être tirés de leurs abîmes.
Il faut cacher au peuple tout ce qui pourrait alléger son fardeau.
XXXVII
La Doctrine s’en tient à un Non-agir de tous les instants, et n’en est pas moins complètement pratiquée.
Si les rois et les grands feudataires, s’en tenant au Non-agir, mettaient de cette manière en pratique la Doctrine, leurs peuples reviendraient d’eux-mêmes à la norme.”
source
