“ On provoque l’agitation quand on est agité soi-même ; l’indignation, quand on est en proie à une colère véritable. ”
Aristote, Poétique (IVe siècle av. J.-C.). copier la citation
Auteur | Aristote |
---|---|
Œuvre | Poétique |
Thème | agitation colère |
Date | IVe siècle av. J.-C. |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Charles-Émile Ruelle |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Po%C3%A9tique_(trad._Ruelle)/Texte_entier |
Contexte
“Il faut mettre autant de faits qu’on le peut en rapport avec les rôles, car, en vertu de la nature même, les personnages les plus persuasifs sont ceux qui éprouvent les passions qu’ils font paraître. On provoque l’agitation quand on est agité soi-même ; l’indignation, quand on est en proie à une colère véritable. C’est pourquoi l’art du poète appartient à l’esprit doué d’une heureuse aptitude, ou à celui qu’emporte le délire de l’inspiration. Le premier se façonne aisément, le second est prédisposé à se mettre hors de lui.”
source