“ Ce que le soir est au jour, la vieillesse l’est à la vie. ”
 Aristote, Poétique (IVe siècle av. J.-C.). copier la citation

ajouter

“quelquefois aussi l’on ajoute, à la place de ce dont on parle, ce à quoi cela se rapporte [9] . Citons un exemple : La coupe est à Bacchus ce que le bouclier est à Mars. On dira donc et « le bouclier, coupe de Mars », et « la coupe, bouclier de Bacchus [10] ». Autre exemple : Ce que le soir est au jour, la vieillesse l’est à la vie. On dira donc : « le soir, vieillesse du jour, » et « la vieillesse, soir de la vie ; » ou, comme Empédocle : « couchant de la vie. » IX. Pour quelques noms, il n’existe pas d’analogue établi ; néanmoins on parlera par analogie.” source