Rien ne peut m’en détourner ; je n’ai pas coutume de céder aux caprices d’autrui.
 Jane Austen, Orgueil et Préjugés (1813). copier la citation

ajouter
Auteur Jane Austen
Œuvre Orgueil et Préjugés
Thème autrui coutume
Date 1813
Langue Français
Référence
Note Traduit par Valentine Leconte et Charlotte Pressoir
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Cinq_Filles_de_Mrs_Bennet/Texte_entie...

Contexte

“N’avez-vous point, de ce fait, quelque obligation envers moi ? Voyons, asseyons-nous. Il faut que vous compreniez, miss Bennet, que je suis venue ici absolument déterminée à voir ma volonté s’accomplir. Rien ne peut m’en détourner ; je n’ai pas coutume de céder aux caprices d’autrui. — Tout ceci rend la situation de Votre Grâce plus digne de compassion, mais ne peut avoir aucun effet sur moi. — Ne m’interrompez pas, je vous prie. Ma fille et mon neveu sont faits l’un pour l’autre ;” source