Si l'on ne se mariait qu'avec poids et mesure, le monde serait bien vite dépeuplé.
 William Makepeace Thackeray, La Foire aux vanités (1847). copier la citation

modifier
Auteur William Makepeace Thackeray
Œuvre La Foire aux vanités
Thème prudence mariage
Date 1847
Langue Français
Référence La Foire aux vanités, Tome I
Note Traduit par Georges Guiffrey
Lien web https://www.atramenta.net/lire/la-foire-aux-vanites-tome-i/10770

Contexte

“Pouvait-on demander à un robuste dragon, qui jamais dans sa vie n'avait cherché à régler ses passions, d'aller subitement se métamorphoser en sage et résister aux entraînements de ses caprices ? Si l'on ne se mariait qu'avec poids et mesure, le monde serait bien vite dépeuplé.
Il me semble, pour ma part, que le mariage de M. Rawdon est l'une des plus honnêtes actions que nous ayons trouvées sur notre route, dans la biographie du susdit personnage. Qui songerait à lui faire un crime de s'être laissé captiver par une femme, et, après s'être laissé captiver, de l'avoir épousée en noces légitimes ?” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler