“ Long est la meilleure personne qui soit, et ses nièces sont des jeunes filles fort bien élevées, et pas du tout jolies ”
Jane Austen, Orgueil et Préjugés (1813). copier la citation
| Auteur | Jane Austen |
|---|---|
| Œuvre | Orgueil et Préjugés |
| Thème | |
| Date | 1813 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Valentine Leconte et Charlotte Pressoir |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Cinq_Filles_de_Mrs_Bennet/Texte_entie... |
Contexte
“Long, à qui je l’ai fait remarquer, était de mon avis. Et savez-vous ce qu’elle a ajouté ? « Ah ! Mrs. Bennet, je crois bien que nous la verrons tout de même à Netherfield !... » Oui, elle a dit cela textuellement. Cette Mrs. Long est la meilleure personne qui soit, et ses nièces sont des jeunes filles fort bien élevées, et pas du tout jolies ; elles me plaisent énormément. — Cette journée a été fort agréable, dit Jane àElizabeth. Les invités étaient bien choisis, tout le monde se convenait. J’espère que de telles réunions se renouvelleront.”
source
