“ toute la pluie qui est jamais tombée, ou qui tombera jamais, serait impuissante à rafraîchir la flamme d’enfer qu’un homme seul peut porter avec soi ”
 Charles Dickens, Oliver Twist (1838). copier la citation

ajouter

“dit Monk en tournant la tête et en s’adressant à Bumble, après avoir fermé la porte à clef derrière eux. — Nous... nous prenions le frais, balbutia Bumble en regardant d’un air d’effroi. — Vous preniez le frais ! repartit Monks. Allez ! allez ! toute la pluie qui est jamais tombée, ou qui tombera jamais, serait impuissante à rafraîchir la flamme d’enfer qu’un homme seul peut porter avec soi : prendre le frais ! ce n’est pas ça qui vous rafraîchira, n’ayez pas peur. » Après cette agréable apostrophe, Monks se tourna vers la matrone, et fixa sur elle un regard si menaçant que celle-ci, qui n’était pas facile à intimider, finit par ne pouvoir la soutenir et baissa les yeux.” source