Un amour comme une femme n’en a jamais inspiré à un homme, ou une haine comme il n’en existe pas de pareille ?
 William Makepeace Thackeray, Mémoires de Barry Lyndon (1844). copier la citation

ajouter
Auteur William Makepeace Thackeray
Œuvre Mémoires de Barry Lyndon
Thème amour haine
Date 1844
Langue Français
Référence
Note Traduit par Léon de Wailly
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/M%C3%A9moires_de_Barry_Lyndon_(Thackeray,...

Contexte

“— Je leur donnerai toute espèce de sens, dis-je, tant est forte la passion qui m’anime pour vous. Je l’ai juré, il le faut, vous serez à moi ! M’avez-vous jamais vu promettre de faire une chose, et manquer à ma promesse ? Que préférez-vous de moi ? Un amour comme une femme n’en a jamais inspiré à un homme, ou une haine comme il n’en existe pas de pareille ? — Une femme de mon rang, monsieur, n’a rien à craindre de la haine d’un aventurier tel que vous, répliqua la dame en se redressant avec dignité. — Regardez votre Poynings ; était-il de votre rang ?” source