“ Tuer l’homme est toujours, en tous temps, une honte. ”
Rudyard Kipling, Le Second Livre de la jungle (1895). copier la citation
Auteur | Rudyard Kipling |
---|---|
Œuvre | Le Second Livre de la jungle |
Thème | honte temps |
Date | 1895 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Louis Fabulet et Robert d’Humières |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Second_Livre_de_la_jungle |
Contexte
“Shere Khan s’esquiva, sans même oser gronder, car il savait — ce que chacun sait — qu’en dernier ressort Hathi est le Maître de la Jungle.
— Quel est ce droit dont parle Shere Khan ? chuchota Mowgli dans l’oreille de Bagheera. Tuer l’homme est toujours, en tous temps, une honte. La Loi le dit. Et pourtant Hathi avoue...
— Demande-le-lui. Je ne sais pas. Petit Frère, Droit ou pas, si Hathi n’avait parié, j’aurais donné à ce boucher boiteux la leçon qu’il mérite. Venir au Roc de la Paix, tout frais encore du meurtre d’un Homme — et s’en vanter.”
source