“ mais l’Inde est le seul pays du monde où un homme puisse faire ce qui lui plaît sans que personne demande pourquoi ”
Rudyard Kipling, Le Second Livre de la jungle (1895). copier la citation
Auteur | Rudyard Kipling |
---|---|
Œuvre | Le Second Livre de la jungle |
Thème | |
Date | 1895 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Louis Fabulet et Robert d’Humières |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Second_Livre_de_la_jungle |
Contexte
“Les précieux insignes de son ordre retournèrent au gouvernement de l’Inde, la charge des affaires fut confiée à un nouveau Premier Ministre, et une grande partie de chasse aux postes s’organisa dans tous les emplois subalternes. Les prêtres savaient ce qui était arrivé, et le peuple devinait ; mais l’Inde est le seul pays du monde où un homme puisse faire ce qui lui plaît sans que personne demande pourquoi ; et le fait que Dewan Sir Purun Dass K. C. I. E. avait abandonné poste, palais et pouvoir pour l’écuelle du mendiant et la robe couleur d’ocre d’un Sunnyasi on saint homme, ne fut en rien considéré comme extraordinaire.”
source