“ Celui dont le porte-monnaie est vide est condamné à mourir dans la misère, à moins qu’il ne réussisse à le remplir rapidement. ”
Jack London, Le Loup des mers (1904). copier la citation
| Auteur | Jack London |
|---|---|
| Œuvre | Le Loup des mers |
| Thème | misère vide |
| Date | 1904 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Louis Postif et Paul Gruyer |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Loup_des_mers |
Contexte
“Ceux qui affirment le contraire sont des imbéciles.
« Qui me le prend me vole mon pain, ma viande et mon lit. Il met ma vie en danger. Dans notre civilisation, il n’y a pas assez de soupes populaires pour toutes les bouches qui ont faim.
« Celui dont le porte-monnaie est vide est condamné à mourir dans la misère, à moins qu’il ne réussisse à le remplir rapidement.
— Mais je ne vois pas pourquoi les gens de ce bateau auraient l’intention de nous voler notre bourse ?
— Patientez un peu et vous serez renseignée.
Nous n’eûmes pas longtemps à attendre. Quand il eut dépassé la ligne de nos canots, le Macédonia entreprit, à son tour, de mettre les siens à la mer.”
source
