“ Les bêtes sauvages savent déployer une patience entêtée, inlassable et tenace comme leur vie même. ”
Jack London, L’Appel de la forêt (1903). copier la citation
Auteur | Jack London |
---|---|
Œuvre | L’Appel de la forêt |
Thème | patience vie |
Date | 1903 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Raymonde de Galard |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Appel_de_la_for%C3%AAt/Texte_en... |
Contexte
“L’animal, furieux, fonçait sur Buck qui feignait de fuir pour l’entraîner à sa poursuite. Mais à peine le vieux faisait-il mine de s’écarter du troupeau, que deux ou trois jeunes élans chargeaient le chien à leur tour, ce qui permettait au chef blessé de rejoindre le gros de la troupe.
Les bêtes sauvages savent déployer une patience entêtée, inlassable et tenace comme leur vie même. Et Buck possédait cette patience tout entière. Il demeurait sur les flancs du troupeau, harcelant les femelles et les petits, enveloppant la troupe d’un cercle hostile, rendant l’animal blessé fou de rage impuissante.”
source