“ En vain les hommes veulent résister ; la bête est partout à la fois. ”
Jack London, L’Appel de la forêt (1903). copier la citation
Auteur | Jack London |
---|---|
Œuvre | L’Appel de la forêt |
Thème | |
Date | 1903 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Raymonde de Galard |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Appel_de_la_for%C3%AAt/Texte_en... |
Contexte
“Ivre de carnage et de mort, l’animal bondit de l’un à l’autre, saute sur le chef, lui ouvre la gorge d’un coup de dent qui tranche la carotide, et sans s’attarder à l’achever, tourne sa rage sur le second guerrier qui subit un sort pareil. En vain les hommes veulent résister ; la bête est partout à la fois. Elle se dérobe à leurs coups et sème sur son passage la destruction et la terreur. Les sauvages veulent l’abattre à coups de flèches ; ils se blessent les uns les autres sans atteindre leur ennemi, l’un d’eux essaye de transpercer de sa lance le démon agile qui bondit au milieu d’eux ;”
source