En vain les hommes veulent résister ; la bête est partout à la fois.
 Jack London, L’Appel de la forêt (1903). copier la citation

ajouter
Auteur Jack London
Œuvre L’Appel de la forêt
Thème
Date 1903
Langue Français
Référence
Note Traduit par Raymonde de Galard
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Appel_de_la_for%C3%AAt/Texte_en...

Contexte

“Ivre de carnage et de mort, l’animal bondit de l’un à l’autre, saute sur le chef, lui ouvre la gorge d’un coup de dent qui tranche la carotide, et sans s’attarder à l’achever, tourne sa rage sur le second guerrier qui subit un sort pareil. En vain les hommes veulent résister ; la bête est partout à la fois. Elle se dérobe à leurs coups et sème sur son passage la destruction et la terreur. Les sauvages veulent l’abattre à coups de flèches ; ils se blessent les uns les autres sans atteindre leur ennemi, l’un d’eux essaye de transpercer de sa lance le démon agile qui bondit au milieu d’eux ;” source