“ Ce n'est pas en un jour qu'une maison devient habitable et, après tout, il faut beaucoup de jours, n'est-ce pas, pour faire un siècle ! ”
Bram Stoker, Dracula (1897). copier la citation
Auteur | Bram Stoker |
---|---|
Œuvre | Dracula |
Thème | patience temps |
Date | 1897 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Ève et Lucie Paul-Margueritte |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Dracula |
Contexte
“Lorsque j'eus terminé, le comte tint à m'expliquer à quel point la nouvelle demeure le satisfaisait. — Qu'elle soit vaste et ancienne, cela me ravit, dit-il. J'appartiens moi-même à une très ancienne famille, et je mourrais bientôt s'il me fallait vivre dans une maison neuve. Ce n'est pas en un jour qu'une maison devient habitable et, après tout, il faut beaucoup de jours, n'est-ce pas, pour faire un siècle ! Je suis très content, également, de savoir qu'il y a une chapelle parce qu'il ne nous est pas du tout agréable à nous gentilshommes de Transylvanie, de penser que nos ossements pourraient être mêlés à ceux de gens qui nous sont inférieurs.”
source
Citation originale