Ce qu’il y a de plus vil et de plus haïssable dans l’argent, c’est qu’il donne même des talents.
 Fiodor Dostoïevski, L'Idiot (1874). copier la citation

ajouter
Auteur Fiodor Dostoïevski
Œuvre L'Idiot
Thème argent talent
Date 1874
Langue Français
Référence
Note Traduit par Victor Derély
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Idiot

Contexte

“Vous m’avez blessé plus cruellement qu’Épantchine, qui me croit capable de lui vendre ma femme (notez bien que, de sa part, cette conjecture est purement gratuite, vu qu’il n’a jamais été question de rien de semblable entre nous)! Il y a longtemps, batuchka, que cela m’exaspère, et je veux faire fortune. Une fois riche, sachez-le, je serai un homme original au plus haut degré. Ce qu’il y a de plus vil et de plus haïssable dans l’argent, c’est qu’il donne même des talents. Et il en donnera jusqu’à la fin du monde. Vous direz que tout cela est de l’enfantillage ou de la poésie, — eh bien, ce n’en sera que plus amusant pour moi, mais l’affaire se fera. J’irai jusqu’au bout.” source