“ Le monde, je le sais, n’aime pas qu’on l’attriste. Il est fort rare qu’un deuil me soit commandé par mes jolies pratiques ”
Charles Dickens, L'Ami commun (1865). copier la citation
Auteur | Charles Dickens |
---|---|
Œuvre | L'Ami commun |
Thème | deuil |
Date | 1865 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Henriette Loreau |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Ami_commun |
Contexte
“il m’est donc venu à l’idée, pendant que je pleurais sur la tombe de ce pauvre enfant, qu’on pourrait faire quelque chose d’un prêtre.
— Quoi donc ! s’écria le vieillard.
— Pas un enterrement, n’ayez pas peur. Le monde, je le sais, n’aime pas qu’on l’attriste. Il est fort rare qu’un deuil me soit commandé par mes jolies pratiques ; un vrai deuil, s’entend ; car pour le deuil de cour elles en sont assez fières. Mais un charmant prêtre, cheveux et favoris d’un noir de jais, célébrant le mariage d’un couple adorable, ce serait tout autre chose.”
source