“ Chaque réforme faite par la force mérite le blâme, parce qu’elle ne corrigera point le mal tant que les hommes resteront ce qu’ils sont et parce que la sagesse n’a pas besoin de violence. ”
Léon Tolstoï, Guerre et Paix (1869). copier la citation
| Auteur | Léon Tolstoï |
|---|---|
| Œuvre | Guerre et Paix |
| Thème | sagesse violence |
| Date | 1869 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par J.-Wladimir Bienstock |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Guerre_et_Paix_(trad._Bienstock) |
Contexte
“Mais beaucoup d’institutions politiques actuelles font obstacle à ces grands desseins... Que faire devant un tel état de choses ? Favoriser des révolutions, renverser tout, chasser la force par la force ? Non. Nous sommes très loin de cela. Chaque réforme faite par la force mérite le blâme, parce qu’elle ne corrigera point le mal tant que les hommes resteront ce qu’ils sont et parce que la sagesse n’a pas besoin de violence.
» Tout le plan de notre ordre doit être arrêté de façon à fournir des hommes fermes, vertueux, liés par l’unité de conviction. Cette conviction doit consister à poursuivre partout et sous toutes les formes le vice et la bêtise, et à protéger le talent et la vertu ;”
source
