“ Il est impossible de saisir, d’embrasser par des mots, de décrire la vie, non seulement de l’humanité, mais d’un seul peuple. ”
Léon Tolstoï, Guerre et Paix (1869). copier la citation
| Auteur | Léon Tolstoï |
|---|---|
| Œuvre | Guerre et Paix |
| Thème | humanité mots |
| Date | 1869 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par J.-Wladimir Bienstock |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Guerre_et_Paix_(trad._Bienstock) |
Contexte
“Et l’oncle Pierre ! Oh ! quel homme extraordinaire ! Et mon père ! Père ! Père ! Oui, je ferai ce dont lui-même serait content ! »
DEUXIÈME PARTIEI
L’histoire a pour objet la vie des peuples et de l’humanité. Il est impossible de saisir, d’embrasser par des mots, de décrire la vie, non seulement de l’humanité, mais d’un seul peuple.
Tous les historiens anciens emploient le même procédé pour décrire et saisir la vie d’un peuple, la vie qui semble insaisissable. Ils décrivent l’activité des hommes qui gouvernèrent les peuples et cette activité exprime pour eux celle de tous les peuples.”
source
