“ L’art militaire, c’est d’être, à un certain moment, plus fort que l’ennemi, voilà tout. ”
Léon Tolstoï, Guerre et Paix (1869). copier la citation
| Auteur | Léon Tolstoï |
|---|---|
| Œuvre | Guerre et Paix |
| Thème | art ennemi |
| Date | 1869 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par J.-Wladimir Bienstock |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Guerre_et_Paix_(trad._Bienstock) |
Contexte
“Notre corps est une machine à vivre, voilà tout.
Et, rentrant dans la voie des définitions, qu’il aimait, Napoléon, tout à coup, en fit une nouvelle.
— Savez-vous, Rapp, ce que c’est que l’art militaire ? L’art militaire, c’est d’être, à un certain moment, plus fort que l’ennemi, voilà tout.
Rapp ne répondit rien.
— Demain, nous allons avoir affaire à Koutouzov, dit Napoléon. Voyons, rappelez-vous Braunaü. Il commandait l’armée et pendant trois semaines pas une seule fois il ne monta à cheval pour voir les fortifications.”
source
