“ L’intelligence humaine ne saurait comprendre la continuité absolue du mouvement. Les lois de n’importe quel mouvement ne deviennent compréhensibles pour l’homme que s’il examine séparément les unités dont il est composé. ”
Léon Tolstoï, Guerre et Paix (1869). copier la citation
| Auteur | Léon Tolstoï |
|---|---|
| Œuvre | Guerre et Paix |
| Thème | intelligence unité |
| Date | 1869 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par J.-Wladimir Bienstock |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Guerre_et_Paix_(trad._Bienstock) |
Contexte
“fin de la dixième partie et du quatrième volume
de Guerre et Paix.
FIN DU TOME DIXIÈME
DES ŒUVRES COMPLÈTES DU Cte LÉON TOLSTOÏ
ÉMILE COLIN, IMPRIMERIE DE LAGNY (S.-ET-M.)
GUERRE ET PAIX
(1864 — 1869)
ONZIÈME PARTIEI
L’intelligence humaine ne saurait comprendre la continuité absolue du mouvement. Les lois de n’importe quel mouvement ne deviennent compréhensibles pour l’homme que s’il examine séparément les unités dont il est composé. Mais en même temps, de ce fait qu’on isole arbitrairement et qu’on examine à part les unités inséparables du mouvement continu, découlent la plupart des erreurs humaines. On connaît bien le sophisme des anciens :”
source
