“ car tout homme affligé d’une disgrâce qu’il croit sans remède, et qui désespère d’améliorer sa condition, s’efforce de détériorer celle des autres ”
Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation
Auteur | Francis Bacon |
---|---|
Œuvre | Essais de morale et de politique |
Thème | remède |
Date | 1597 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Antoine de La Salle |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L... |
Contexte
“par exemple, lorsque d’autres avançant rapidement, nous restons en place, ou avançons plus lentement, il nous semble que nous reculons [2] .
Les personnes très laides, ou très difformes, les eunuques, les vieillards et les bâtards, sont ordinairement envieux ; car tout homme affligé d’une disgrâce qu’il croit sans remède, et qui désespère d’améliorer sa condition, s’efforce de détériorer celle des autres ; à moins que ces disgrâces, naturelles ou accidentelles, ne se trouvent jointes à une âme générense et héroïque, dans un homme qui veuille, en les tournant à son avantage, passer pour une sorte de prodige, et faire dire de lui :”
source