“ Ceux qu’une trop grande avidité pour les éloges et pour toute espèce de gloire, porte à vouloir exceller dans plusieurs genres, sont nécessairement envieux : ils trouvent, à chaque pas, des sujets d’envie ”
Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | Essais de morale et de politique |
| Thème | gloire envie |
| Date | 1597 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L... |
Contexte
“Il en est de même de ceux qui, après de longues disgrâces, parviennent à se relever. Mécontens de tous leurs contemporains, ils regardent les disgrâces des autres comme une sorte de compensation et d’indemnité pour celles qu’ils ont eux-mêmes essuyées [3] .
Ceux qu’une trop grande avidité pour les éloges et pour toute espèce de gloire, porte à vouloir exceller dans plusieurs genres, sont nécessairement envieux : ils trouvent, à chaque pas, des sujets d’envie ; car il est impossible que personne ne les surpasse dans un ou dans plusieurs de ces genres dont ils se piquent [4] . Tel fut le caractère de l’empereur Adrien, qui portoit une envie mortelle aux peintres, aux sculpteurs, aux architectes, etc.”
source
