“ Tout homme qui désespère d’atteindre au degré de talent ou de vertu qu’il voit dans un autre, le déprimo tant qu’il peut pour le rabaisser, du moins en apparence, à son propre niveau. Tout homme fort curieux, et qui aime trop à se mêler des affaires d’autrui, est ordinairement envieux ”
Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | Essais de morale et de politique |
| Thème | autrui apparence |
| Date | 1597 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L... |
Contexte
“Un homme sans mérite envie toujours celui des autres : car l’âme humaine se nourrit, ou de son propre bien, ou du mal d’autrui ; et lorsque le premier de ces deux alimens lui manque, elle se rassasie de l’autre. Tout homme qui désespère d’atteindre au degré de talent ou de vertu qu’il voit dans un autre, le déprimo tant qu’il peut pour le rabaisser, du moins en apparence, à son propre niveau.
Tout homme fort curieux, et qui aime trop à se mêler des affaires d’autrui, est ordinairement envieux ; car tous ces mouvemens qu’il se donne pour s’immiscer dans les affaires des autres, n’étant pour lui rien moins qu’un moyen nécessaire pour mieux faire les siennes, il est à croire qu’il trouve du plaisir à considérer si curieusement les affaires des autres, pour remarquer leurs fautes, saisir leurs ridicules, et se faire de ce spectacle une sorte de comédie”
source
