“ Toutes les idées, spécialement les idées abstraites, sont par nature vagues et obscures : l’esprit n’a que peu de prises sur elles. ”
David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation
| Auteur | David Hume |
|---|---|
| Œuvre | Enquête sur l'entendement humain |
| Thème | nature esprit |
| Date | 1748 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Philippe Folliot |
| Lien web | https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule |
Contexte
“Voici donc une proposition qui, non seulement, semble, en elle-même, simple et intelligible, mais qui, si elle est utilisée correctement, pourrait rendre tous les débats également intelligibles, et permettre de bannir tout ce jargon qui a pris pendant tant de temps possession des raisonnements métaphysiques et les a discrédités. Toutes les idées, spécialement les idées abstraites, sont par nature vagues et obscures : l’esprit n’a que peu de prises sur elles. Elles sont telles que l’on peut les confondre avec d’autres idées ressemblantes. Quand nous avons souvent employé un terme, sans lui donner cependant un sens distinct, nous sommes enclins à penser qu’une idée déterminée lui est attachée.”
source
