Citation de David Hume sur la réflexion tirée d'Enquête sur l'entendement humain - L'éloquence, quand elle est au plus haut, laisse peu de place à la raison et à la réflexion ; mais, s'adressant entièrement à la fantaisie et aux affections, elle captive les auditeurs complaisants et subjugue leur entendement.
favori facebookpinterest source de l'image

“ L'éloquence, quand elle est au plus haut, laisse peu de place à la raison et à la réflexion ; mais, s'adressant entièrement à la fantaisie et aux affections, elle captive les auditeurs complaisants et subjugue leur entendement. ”
 David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation

modifier
Auteur David Hume
Œuvre Enquête sur l'entendement humain
Thème réflexion séduction éloquence
Date 1748
Langue Français
Référence
Note Traduit par Philippe Folliot
Lien web https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule

Contexte

“Ce qu'ils ont de jugement, ils y renoncent par principe dans ces sujets sublimes et mystérieux ; ou, même s'ils avaient la volonté de l'employer, la passion et une imagination échauffée troublent la régularité de ses opérations. Leur crédulité accroît son audace, et son audace domine leur crédulité.
L'éloquence, quand elle est au plus haut, laisse peu de place à la raison et à la réflexion ; mais, s'adressant entièrement à la fantaisie et aux affections, elle captive les auditeurs complaisants et subjugue leur entendement. Heureusement, ce niveau est rarement atteint. Mais ce qu'un CICÉRON ou un DÉMOSTHÈNE pouvait tout juste accomplir sur un auditoire romain ou athénien, tout capucin , tout maître ambulant ou sédentaire peut le réaliser sur la plupart des hommes, et à un haut degré, en touchant des passions si grossières et vulgaires.” source
Citation originale
 
“Eloquence, when at its highest pitch, leaves little room for reason or reflection; but addressing itself entirely to the fancy or the affections, captivates the willing hearers, and subdues their understanding.” David Hume, An Enquiry Concerning Human Understanding

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de David Hume sur la réflexion tirée d'Enquête sur l'entendement humain - L'éloquence, quand elle est au plus haut, laisse peu de place à la raison et à la réflexion ; mais, s'adressant entièrement à la fantaisie et aux affections, elle captive les auditeurs complaisants et subjugue leur entendement.
Citation de David Hume sur la réflexion tirée d'Enquête sur l'entendement humain - L'éloquence, quand elle est au plus haut, laisse peu de place à la raison et à la réflexion ; mais, s'adressant entièrement à la fantaisie et aux affections, elle captive les auditeurs complaisants et subjugue leur entendement.