“ La seule utilité immédiate de toutes les sciences est de nous apprendre comment contrôler et diriger les futurs événements par leurs causes. ”
David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation
Auteur | David Hume |
---|---|
Œuvre | Enquête sur l'entendement humain |
Thème | science contrôle causalité |
Date | 1748 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Philippe Folliot |
Lien web | https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule |
Contexte
“Sur elle sont fondés tous nos raisonnements sur les choses de fait et d'existence. C'est au moyen de cette relation que nous atteignons quelque assurance sur les objets qui sont éloignés du témoignage présent de la mémoire et des sens. La seule utilité immédiate de toutes les sciences est de nous apprendre comment contrôler et diriger les futurs événements par leurs causes. Nos pensées et nos recherches, donc, s'occupent à tout moment de cette relation. Pourtant si imparfaites sont les idées que nous formons à son sujet, qu'il est impossible de donner une définition exacte de la cause, sinon celle qui est tirée de quelque chose qui lui est extérieur et étranger.”
source