“ C’est placer la nature dans une situation qui lui est complètement inconnue ”
David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation
| Auteur | David Hume |
|---|---|
| Œuvre | Enquête sur l'entendement humain |
| Thème | nature inconnu |
| Date | 1748 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Philippe Folliot |
| Lien web | https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule |
Contexte
“Il serait facile de découvrir beaucoup d’autres circonstances qui créent des différences entre les entendements humains.
29 Plutarque, Vie de Caton .
30 Il est évident qu’aucun Indien ne pouvait avoir l’expérience que l’eau ne gelait pas sous les climats froids. C’est placer la nature dans une situation qui lui est complètement inconnue ; et il est impossible pour un Indien de dire a priori ce qui en résultera. C’est faire une nouvelle expérience dont la conséquence est toujours incertaine. On peut parfois conjecturer par analogie ce qui s’ensuivra, mais encore n’est-ce qu’une conjecture.”
source
