“ Un miracle peut se révéler ou pas aux hommes, ça ne change ni sa nature ni son essence. ”
David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation
| Auteur | David Hume |
|---|---|
| Œuvre | Enquête sur l'entendement humain |
| Thème | nature miracles |
| Date | 1748 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Philippe Folliot |
| Lien web | https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule |
Contexte
“Si le soupçon est écarté, il y a évidemment un miracle et une transgression de ces lois, car rien ne peut être plus contraire à la nature que la voix ou le commandement d’un homme ait une telle influence. Un miracle peut être exactement défini : une transgression des lois de la nature par une volition particulière de la Divinité ou par l’intervention de quelque agent invisible . Un miracle peut se révéler ou pas aux hommes, ça ne change ni sa nature ni son essence. L’élévation dans les airs d’une maison ou d’un bateau est un miracle manifeste. L’élévation d’une plume, quand le vent manque, si peu que ce soit, de la force requise dans cette intention, est un miracle aussi réel, bien que nous n’y soyons pas aussi sensibles.”
source
