“ l’homme est un être que nous connaissons par expérience, dont les mobiles et les desseins nous sont connus, et dont les projets et les inclinations ont une certaine connexion et une certaine cohérence, selon les lois que la nature a établies pour le gouvernement d’une telle créature. ”
David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation
| Auteur | David Hume |
|---|---|
| Œuvre | Enquête sur l'entendement humain |
| Thème | connexion cohérence |
| Date | 1748 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Philippe Folliot |
| Lien web | https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule |
Contexte
“Dans les ouvrages de l’invention et de l’art humains , il est permis de progresser de l’effet à la cause, et de repartir de la cause pour former de nouvelles inférences sur l’effet, et d’examiner les altérations qu’il a probablement subies, ou qu’il peut encore subir. Mais quel est le fondement de cette méthode de raisonnement ? Manifestement ceci : l’homme est un être que nous connaissons par expérience, dont les mobiles et les desseins nous sont connus, et dont les projets et les inclinations ont une certaine connexion et une certaine cohérence, selon les lois que la nature a établies pour le gouvernement d’une telle créature. Quand donc nous trouvons qu’un ouvrage procède du talent et de l’industrie de l’homme, comme par ailleurs nous connaissons la nature de l’animal, nous pouvons tirer cent inférences sur ce qu’on peut attendre de lui, et ces inférences seront toutes fondées sur l’expérience et l’observation.”
source
