“ La Divinité ne nous est connue que par ses productions et est un être unique dans l’univers, qui n’est pas compris sous quelque espèce ou quelque genre, dont les attributs et qualités dont nous avons l’expérience nous permettent, par analogie, d’inférer quelque attribut ou quelque qualité en lui. Comme l’univers montre de la sagesse et de la bonté, nous inférons de la sagesse et de la bonté. ”
David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation
| Auteur | David Hume |
|---|---|
| Œuvre | Enquête sur l'entendement humain |
| Thème | bonté sagesse |
| Date | 1748 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Philippe Folliot |
| Lien web | https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule |
Contexte
“Nous englobons dans ce cas une centaine d’autres expériences et observations sur la forme et les membres habituels de cette espèce d’animal ; autrement, cette méthode d’argumentation doit être considérée comme fallacieuse et sophistique.
Le cas n’est pas le même quand nous raisonnons à partir des ouvrages de la nature. La Divinité ne nous est connue que par ses productions et est un être unique dans l’univers, qui n’est pas compris sous quelque espèce ou quelque genre, dont les attributs et qualités dont nous avons l’expérience nous permettent, par analogie, d’inférer quelque attribut ou quelque qualité en lui. Comme l’univers montre de la sagesse et de la bonté, nous inférons de la sagesse et de la bonté. Comme il montre un degré particulier de ces perfections, nous inférons un degré particulier de ces perfections, adapté précisément à l’effet que nous examinons. Mais des attributs supplémentaires ou des degrés supplémentaires des mêmes attributs, nous ne pouvons jamais être autorisés à les inférer ou à les supposer par aucune règle de juste raisonnement.”
source
