“ En général, il y a un degré de doute, de circonspection et de modestie qui, dans toutes les sortes d’examen et de décision, doit accompagner à jamais un homme qui raisonne de façon correcte. ”
David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation
| Auteur | David Hume |
|---|---|
| Œuvre | Enquête sur l'entendement humain |
| Thème | modestie doute |
| Date | 1748 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Philippe Folliot |
| Lien web | https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule |
Contexte
“Et si certains des savants sont inclinés, par leur tempérament naturel, à la suffisance et à l’obstination, une petite teinture de PYRRHONISME pourrait modérer leur orgueil, en leur montrant que le peu d’avantages qu’ils peuvent avoir sur leurs semblables sont peu considérables, si on les compare avec la perplexité et la confusion universelles inhérentes à la nature humaine. En général, il y a un degré de doute, de circonspection et de modestie qui, dans toutes les sortes d’examen et de décision, doit accompagner à jamais un homme qui raisonne de façon correcte. Une autre sorte de scepticisme mitigé qui peut être de quelque avantage à l’humanité, et qui peut être le résultat naturel de doutes et de scrupules PYRRHONIENS, consiste à limiter nos recherches à des sujets tels qu’elles soient mieux adaptées à la capacité étroite de l’entendement humain.”
source
