Dans ce détestable monde il n’y a rien comme la sympathie : elle sied si bien à l’âme et au visage ! elle donne une harmonie aux soupirs, et revêt la douce amitié d’une délicate dentelle. Sans un ami que deviendrait l’humanité ? Qui relèverait nos fautes avec grâce ?
 Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation

ajouter
Auteur Lord Byron
Œuvre Don Juan
Thème humanité amitié
Date 1819
Langue Français
Référence
Note Traduit par Benjamin Laroche
Lien web https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2

Contexte

“regrettant beaucoup qu’elle fût entrée dans une aussi mauvaise voie, elle mit dans ses politesses plus de froideur ; ses traits se rembrunirent, et son front pâlit en voyant dans son amie cette fragilité pour laquelle la plupart des amis réservent leur sensibilité. XLVII. Dans ce détestable monde il n’y a rien comme la sympathie : elle sied si bien à l’âme et au visage ! elle donne une harmonie aux soupirs, et revêt la douce amitié d’une délicate dentelle. Sans un ami que deviendrait l’humanité ? Qui relèverait nos fautes avec grâce ? Qui nous consolerait avec un – « Que n’y avez-vous regardé à deux fois ? ah ! si vous aviez suivi mes conseils ! » XLVIII. Ô Job ! tu avais deux amis ; un seul est bien assez, surtout quand nous sommes mal à notre aise ;” source