Tous ces petits préludes à la possession sont inséparables d’une passion naissante, et servent à prouver combien l’amour est embarrassé quand il fait voile avec un cœur novice.
 Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation

ajouter
Auteur Lord Byron
Œuvre Don Juan
Thème amour possession
Date 1819
Langue Français
Référence
Note Traduit par Benjamin Laroche
Lien web https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2

Contexte

“Et puis c’étaient des soupirs d’autant plus profonds qu’on voulait davantage les comprimer, des regards dérobés que le larcin rendait plus doux, une subite rougeur, sans motif de rougir ; on tremblait en s’abordant ; on était agité, inquiet, quand on s’était quitté. Tous ces petits préludes à la possession sont inséparables d’une passion naissante, et servent à prouver combien l’amour est embarrassé quand il fait voile avec un cœur novice. LXXV.
Le cœur de la pauvre Julia était dans un singulier état : elle sentit qu’il allait lui échapper, et résolut de faire un noble effort pour elle-même et pour son époux ; elle appela à son aide l’honneur, l’orgueil, la religion et la vertu ;” source