“ Les personnes froides sont inappréciables une fois qu’on a brisé leur glace maudite. ”
Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation
Auteur | Lord Byron |
---|---|
Œuvre | Don Juan |
Thème | glace |
Date | 1819 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Benjamin Laroche |
Lien web | https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2 |
Contexte
“c’est ainsi que les physionomies les plus froides peuvent, sous un aspect glacial, receler un secret nectar. Le nombre de ces personnes est grand ; – mais je n’ai en vue que celle à propos de laquelle je déduis maintenant ces leçons morales, qui ont toujours été dans le domaine de la Muse. Les personnes froides sont inappréciables une fois qu’on a brisé leur glace maudite.
XXXIX.
C’est une sorte de passage du nord-ouest pour pénétrer dans l’Inde brûlante de l’âme ; et, de même que les habiles navigateurs chargés de cette mission n’ont point encore exploré le pôle d’une manière exacte”
source