Les personnes froides sont inappréciables une fois qu’on a brisé leur glace maudite.
 Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation

ajouter
Auteur Lord Byron
Œuvre Don Juan
Thème glace
Date 1819
Langue Français
Référence
Note Traduit par Benjamin Laroche
Lien web https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2

Contexte

“c’est ainsi que les physionomies les plus froides peuvent, sous un aspect glacial, receler un secret nectar. Le nombre de ces personnes est grand ; – mais je n’ai en vue que celle à propos de laquelle je déduis maintenant ces leçons morales, qui ont toujours été dans le domaine de la Muse. Les personnes froides sont inappréciables une fois qu’on a brisé leur glace maudite. XXXIX. C’est une sorte de passage du nord-ouest pour pénétrer dans l’Inde brûlante de l’âme ; et, de même que les habiles navigateurs chargés de cette mission n’ont point encore exploré le pôle d’une manière exacte” source