art sur lequel les artistes ne sont pas d’accord‚ et qui n’a pas fait, entre leurs mains, de très grands progrès. Cependant, il est bon d’être prudent : certes, l’indifférence ne saurait rendre malheureux, et, dans la bonne société, un fol enthousiasme n’est qu’une ivresse morale.
 Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation

ajouter
Auteur Lord Byron
Œuvre Don Juan
Thème ivresse indifférence
Date 1819
Langue Français
Référence
Note Traduit par Benjamin Laroche
Lien web https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2

Contexte

“du moins, son air ne laisse pas deviner que rien de ce qu’il voit puisse beaucoup lui plaire. Peut-être avons-nous emprunté cela aux Chinois, – XXXV. Ou peut-être à Horace ; son « Nil admirari » était ce qu’il appelait « l’art d’être heureux ; » art sur lequel les artistes ne sont pas d’accord‚ et qui n’a pas fait, entre leurs mains, de très grands progrès. Cependant, il est bon d’être prudent : certes, l’indifférence ne saurait rendre malheureux, et, dans la bonne société, un fol enthousiasme n’est qu’une ivresse morale. XXXVI. Mais Adeline n’était pas indifférente ; car (un lieu commun maintenant ) , de même que sous la neige le volcan couve dans son sein une lave brûlante, – et cœtera ! Continuerai-je ? – non !” source