il est égoïste depuis le commencement jusqu’à la fin, excepté lorsqu’il n’est qu’une démence, qu’un esprit de vertige, cherchant à s’identifier avec le néant fragile de la beauté, auquel la passion rattache tout son espoir
 Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation

ajouter
Auteur Lord Byron
Œuvre Don Juan
Thème beauté espoir
Date 1819
Langue Français
Référence
Note Traduit par Benjamin Laroche
Lien web https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2

Contexte

“, ses charmes venus à point et dans toute leur vigueur juteuse, avec d’autres extras dont il est inutile que nous parlions ; tous ces avantages, ou même un seul, suffisaient pour flatter la vanité d’un jeune homme. LXXIII. Et cela suffit, car l’amour n’est que vanité ; il est égoïste depuis le commencement jusqu’à la fin, excepté lorsqu’il n’est qu’une démence, qu’un esprit de vertige, cherchant à s’identifier avec le néant fragile de la beauté, auquel la passion rattache tout son espoir ; c’est pourquoi certains philosophes païens ont fait de l’amour le principe de l’univers. LXXIV. Outre l’amour platonique, outre l’amour de Dieu, l’amour sentimental, l’amour d’un couple fidèle – (il faut que je rime à tourterelle ;” source