“ Car un peuple accablé d’impôts qui soit en même temps courageux et guerrier, c’est ce qu’on ne verra jamais. La vérité est que les contributions établies parle vœu général, abattent moins les âmes, et découragent moins les peuples que celles qu’impose le pouvoir arbitraire. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
Auteur | Francis Bacon |
---|---|
Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
Thème | arbitraire contribution |
Date | 1605 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Antoine de La Salle |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“La bénédiction de Judas et celle d’Issachar ne se trouvent jamais ensemble dans une même nation ; je veux dire que jamais tribu, ou nation, ne sera toutà-la-fois et le lionceau et l’âne qui succombe sous sa charge. Car un peuple accablé d’impôts qui soit en même temps courageux et guerrier, c’est ce qu’on ne verra jamais. La vérité est que les contributions établies parle vœu général, abattent moins les âmes, et découragent moins les peuples que celles qu’impose le pouvoir arbitraire. C’est ce qu’il est aisé de voir par ces taxes de la basse Allemagne, qui portent le nom d’Excises, et jusqu’à un certain point aussi par ce que les Anglois qualifient de subsides. Car il est bon d’observer que nous parlons ici de la disposition des âmes dans les sujets, et non de leurs fortunes.”
source