L’on pense, je crois, que l’intérêt général d’un état, quel qu’il soit, est que le peuple y soit nombreux et riche ; qu’il y ait assez d’hommes pour combattre pour sa défense, et assez pour payer les impôts nécessaires aux frais de son gouvernement ; car c’est ce qui contribue à sa sécurité et à le faire respecter des puissances étrangères.
 Benjamin Franklin, Vie de Benjamin Franklin (1791). copier la citation

ajouter
Auteur Benjamin Franklin
Œuvre Vie de Benjamin Franklin
Thème sécurité gouvernement
Date 1791
Langue Français
Référence
Note Traduit par Jean-Henri Castéra
Lien web https://www.atramenta.net/lire/vie-de-benjamin-franklin-ecrite-par-lui-m...

Contexte

“Par une telle union, les habitans de l’Angleterre et ceux des colonies apprendroient à se regarder non plus comme appartenant à deux communautés différentes et dont les intérêts sont opposés, mais à une communauté qui n’a qu’un seul intérêt. J’imagine que cela donneroit plus de force à la nation entière et diminueroit de beaucoup le danger d’une séparation. L’on pense, je crois, que l’intérêt général d’un état, quel qu’il soit, est que le peuple y soit nombreux et riche ; qu’il y ait assez d’hommes pour combattre pour sa défense, et assez pour payer les impôts nécessaires aux frais de son gouvernement ; car c’est ce qui contribue à sa sécurité et à le faire respecter des puissances étrangères. Maïs pourvu qu’on combatte, il paroît assez indifférent que ce soit Jean ou Thomas ; et si les taxes sont bien payées, qu’importe que ce soit par William ou par Charles ? Les manufactures de fer occupent et enrichissent beaucoup d’anglais.” source