car, dès qu’un homme jouit d’une bonne réputation, tout lui sied ; mais lorsque cet avantage manque, c’est alors seulement qu’il faut tâcher d’y suppléer par cette facilité de mœurs et cette urbanité
 Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation

ajouter
Auteur Francis Bacon
Œuvre De la dignité et de l’accroissement des sciences
Thème manque réputation
Date 1605
Langue Français
Référence
Note Traduit par Antoine de La Salle
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi...

Contexte

“De plus, ceux qui se distinguent par cette urbanité, et qui semblent nés pour cela seulement, se complaisent dans ce frêle avantage, et aspirent rarement à des vertus plus solides et plus élevées ; au lieu que ceux qui sentent ce qui leur manque à cet égard, tâchent d’y suppléer par une bonne réputation ; car, dès qu’un homme jouit d’une bonne réputation, tout lui sied ; mais lorsque cet avantage manque, c’est alors seulement qu’il faut tâcher d’y suppléer par cette facilité de mœurs et cette urbanité ; mais dans les affaires il n’est point d’obstacle aussi puissant et aussi fréquent que cette vigilance pointilleuse à observer le décorum, et que cet autre défaut qui est subordonné au premier, je veux dire cette sollicitude minutieuse à choisir les momens et les occasions ;” source