“ Le plus sûr moyen pour donner aux hommes sinon la réalité du moins l’apparence des vertus qu’ils n’ont pas, c’est de leur supposer publiquement ces vertus qui leur manquent. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
Auteur | Francis Bacon |
---|---|
Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
Thème | réalité apparence |
Date | 1605 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Antoine de La Salle |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“↑ Cette méthode n’est pas toujours la plus sûre les fripons n’aiment point qu’on lise ainsi au fond de leur cœur, et c’est presque toujours une imprudence que de leur laisser voir qu’on y a lu ; car les voleurs tâchent de briser toutes les lanternes. Le plus sûr moyen pour donner aux hommes sinon la réalité du moins l’apparence des vertus qu’ils n’ont pas, c’est de leur supposer publiquement ces vertus qui leur manquent. Ces éloges publics ils n’oseront les refuser, de peur d’en paroître indignes ; et en les acceptant ils s’ensageront à les mériter. ↑ S’il faut observer les loix de la justice dans tous les cas sans exception, alors on a une règle fixe :”
source