car à proprement parler, en aucun temps l’homme n’est seul en ce monde ; et lorsqu’il peut tirer son corps de la société, son esprit le remet dans la foule.
 Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation

ajouter
Auteur Francis Bacon
Œuvre De la dignité et de l’accroissement des sciences
Thème société temps
Date 1605
Langue Français
Référence
Note Traduit par Antoine de La Salle
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi...

Contexte

“car alors ce sont les hommes qui servent de pierres, et le sang qui sert de mortier ; combien de telles pierres il faut briser, pour en bien placer une ! ↑ Lorsque Bacon suppose l’homme isolé, avant de le considérer comme réuni en société, il suppose ce qui n’est pas ; car à proprement parler, en aucun temps l’homme n’est seul en ce monde ; et lorsqu’il peut tirer son corps de la société, son esprit le remet dans la foule. En quelque coin obscur qu’il aille se cacher, il est toujours, par ses souvenirs et sa prévoyance, en fort nombreuse compagnie ; il est affecté comme s’il y étoit réellement. Or, c’est cette manière dont il est affecté, qui importe ici.” source