Que les tribunaux soient sujets à ferrailler les uns contre les autres, et qu’il y ait conflit de juridiction, c’est un inconvénient attaché à l’humanité
 Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation

ajouter
Auteur Francis Bacon
Œuvre De la dignité et de l’accroissement des sciences
Thème humanité conflit
Date 1605
Langue Français
Référence
Note Traduit par Antoine de La Salle
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi...

Contexte

“Si un jugement, ayant été rendu sur un certain cas, dans tel des principaux tribunaux, il intervient, dans un autre tribunal, un cas semblable, qu’on ne procède pas au jugement avant que consultation à ce sujet n’ait été faite dans quelque compagnie composée de juges supérieurs ; car si par hazard il est absolument nécessaire de casser quelque jugement, il faut du moins l’enterrer avec honneur. Aphorisme 95. Que les tribunaux soient sujets à ferrailler les uns contre les autres, et qu’il y ait conflit de juridiction, c’est un inconvénient attaché à l’humanité ; et il ne faut pas pour cela qu’en vertu de cette inepte maxime, qui dit : qu’un bon juge, un juge vigoureux, doit travailler à étendre la jurisdiction de son tribunal ; il ne faut pas, dis-je, nourrir ce vice de constitution, et user de l’éperon, où le frein seroit nécessaire.” source