“ L’homme perpétuellement poli, on marche dessus, attendu qu’on ne le craint pas ; l’homme rustique, on le~fuit, attendu qu’on le craint ; l’homme recherché, c’est celui qui sait assaisonner et couper ses politesses par quelques demi-impertinences qui les font valoir ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
| Thème | politesse |
| Date | 1605 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“↑ Sous peine d’être haï ou méprisé ; car ce sont là les deux inconveniens entre lesquels on marche continuellement, et l’on tombe dans l’un par une excessive politesse ; et dans l’autre, par une excessive rusticité. L’homme perpétuellement poli, on marche dessus, attendu qu’on ne le craint pas ; l’homme rustique, on le~fuit, attendu qu’on le craint ; l’homme recherché, c’est celui qui sait assaisonner et couper ses politesses par quelques demi-impertinences qui les font valoir ; celui-là on ne sait pas au juste si on l’aime ou si on le craint et voilà précisément pourquoi on le respecte. ↑ Et le plus facile moyen pour créer l’occasion c’est quelquefois de dire que l’occasion est venue ;”
source
