“ Celui qui s’adonne à la première, ne marche qu’avec précaution, et pèse avec soin toutes ses propres démarches ; prévoyant de loin le danger, pensant de bonne heure au remède, s’appuyant du secours des gens de bien, se fortifiant contre les méchans, circonspect en commençant, soigneux de se ménager une retraite, prompt à saisir les occasions, ferme contre les obstacles ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
| Thème | danger précaution |
| Date | 1605 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“l’insensé a recours aux rubriques.
Explication. Il est deux espèces de prudence : l’une, saine et véritable ; l’autre, basse et fausse. C’est cette dernière que Salomon ne balance pas à qualifier de folie. Celui qui s’adonne à la première, ne marche qu’avec précaution, et pèse avec soin toutes ses propres démarches ; prévoyant de loin le danger, pensant de bonne heure au remède, s’appuyant du secours des gens de bien, se fortifiant contre les méchans, circonspect en commençant, soigneux de se ménager une retraite, prompt à saisir les occasions, ferme contre les obstacles : enfin, n’épargnant aucun soin, aucune attention pour bien régler ses actions et ses démarches. Mais l’autre espèce est toute cousue de finesses et de rubriques ; elle met toute son espérance dans l’art de circonvenir les autres, et de les tourner à sa fantaisie.”
source
