“ Que si l’esprit de l’homme prudent a assez de capacité pour pouvoir observer et démêler une infinité d’esprits et de caractères, reste à tâcher de le rendre assez souple pour varier ses applications, et pour représenter toutes sortes d’objets. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
Auteur | Francis Bacon |
---|---|
Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
Thème | infinité esprit |
Date | 1605 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Antoine de La Salle |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“Et c’est avec d’autant plus de justesse, que l’esprit d’un homme prudent est ici comparé à un miroir, que dans un miroir l’on peut contempler tout-à-la-fois sa propre image et celle des antres, propriété qu’on ne peut attribuer aux yeux mêmes ou à un miroir. Que si l’esprit de l’homme prudent a assez de capacité pour pouvoir observer et démêler une infinité d’esprits et de caractères, reste à tâcher de le rendre assez souple pour varier ses applications, et pour représenter toutes sortes d’objets.
Nous nous sommes peut-être un peu trop arrêtés sur ces paraboles de Salomon, et un peu plus que ne l’exigeoit le simple dessein de donner un exemple. Mais c’est la dignité même du sujet et de l’auteur qui nous a entrainés trop loin.”
source