“ Les hommes ne sont que de pauvres êtres bien prudents. ”
George Eliot, Daniel Deronda (1876). copier la citation
| Auteur | George Eliot |
|---|---|
| Œuvre | Daniel Deronda |
| Thème | |
| Date | 1876 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Ernest David |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Daniel_Deronda |
Contexte
“— Il y a du vrai dans cela, mais je ne vois pas la nécessité de nous faire frémir. S’il s’agit de quelque chose d’horrible, je préfère qu’on le laisse aux hommes.
— Oh ! maman, que vous êtes donc prosaïque ! Comme si les grands criminels poétiques n’étaient pas des femmes ! Les hommes ne sont que de pauvres êtres bien prudents.
— Eh bien, ma chérie, et toi ? N’as-tu pas peur quand on te laisse seule la nuit ? Dieu merci, je ne crois pas que tu serais bien hardie dans le crime.
— Il n’est pas question de réalité, maman, fit Gwendolen avec impatience.”
source
