“ Les maisons sont rares et nous devons nous estimer heureuses d’en avoir une pour nous seules. ”
George Eliot, Daniel Deronda (1876). copier la citation
Auteur | George Eliot |
---|---|
Œuvre | Daniel Deronda |
Thème | |
Date | 1876 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Ernest David |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Daniel_Deronda |
Contexte
“— Il est certain, reprit Gwendolen avec insistance, qu’on aurait pu trouver autre chose que Sawyer’s Cottage ! L’idée d’habiter cette maison qui avait été celle d’un employé de la régie, était un cauchemar pour elle.
— Non, ma chérie. Les maisons sont rares et nous devons nous estimer heureuses d’en avoir une pour nous seules. Elle n’est pas si laide que tu crois. Il y a deux petits parloirs et quatre chambres à coucher. Tu pourras être seule quand tu le voudras.
Le souci de Gwendolen pour le bien-être de sa mère était déjà si affaibli, qu’elle ne prêta aucune attention à ces paroles suppliantes.”
source