l’amitié ne doit jamais tomber dans le vulgaire et l’habituel, mais doit être au contraire alerte et inventive afin de prêter le rythme et la raison à ce qui n’était d’abord que vulgarité.
 Ralph Waldo Emerson, Amitié (1841). copier la citation

ajouter
Auteur Ralph Waldo Emerson
Œuvre Amitié
Thème vulgarité amitié
Date 1841
Langue Français
Référence in "Essais : Premières séries"
Note Traduit 
par Émile Montégut
Lien web http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo...

Contexte

“elle est faite pour tenir compagnie aux saillies de l’esprit, comme pour s’associer aux tressaillements de la religion. Nous devons naturellement entourer de dignité les besoins journaliers et les fonctions de la vie de l’homme, et les embellir par le courage, la sagesse et l’unité ; l’amitié ne doit jamais tomber dans le vulgaire et l’habituel, mais doit être au contraire alerte et inventive afin de prêter le rythme et la raison à ce qui n’était d’abord que vulgarité. La parfaite amitié requiert, pour exister, des natures si rares et si belles, qui se modèrent si bien l’une par l’autre, des natures si heureusement accordées et semblables, et en même temps si différentes” source