“ Je ne fais pas attention à ce que disent les gens vulgaires, et je n'interviens jamais dans ce que peuvent faire les gens charmants. ”
Oscar Wilde, Le Portrait de Dorian Gray (1890). copier la citation
| Auteur | Oscar Wilde |
|---|---|
| Œuvre | Le Portrait de Dorian Gray |
| Thème | charme vulgarité |
| Date | 1890 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Albert Savine |
| Lien web | http://www.gutenberg.org/files/14192/14192-h/14192-h.htm |
Contexte
“Il y a là un paradoxe de votre part.
—Je n'approuve jamais quoi que ce soit, et ne désapprouve davantage. C'est prendre dans la vie une attitude absurde. Nous ne sommes pas mis au monde pour combattre nos préjugés moraux. Je ne fais pas attention à ce que disent les gens vulgaires, et je n'interviens jamais dans ce que peuvent faire les gens charmants. Si une personnalité m'attire, quel que soit le mode d'expression que cette personnalité puisse choisir, je le trouve tout à fait charmant. Dorian Gray tombe amoureux d'une belle fille qui joue Juliette et se propose de l'épouser.” source
—Je n'approuve jamais quoi que ce soit, et ne désapprouve davantage. C'est prendre dans la vie une attitude absurde. Nous ne sommes pas mis au monde pour combattre nos préjugés moraux. Je ne fais pas attention à ce que disent les gens vulgaires, et je n'interviens jamais dans ce que peuvent faire les gens charmants. Si une personnalité m'attire, quel que soit le mode d'expression que cette personnalité puisse choisir, je le trouve tout à fait charmant. Dorian Gray tombe amoureux d'une belle fille qui joue Juliette et se propose de l'épouser.” source
Citation originale
Explications et analyses
