“ L’amitié ne peut exister dans toute sa perfection si elle comprend plus de deux personnes, disent ceux qui sont savants dans cette science chaleureuse du cœur. ”
Ralph Waldo Emerson, Amitié (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Amitié |
Thème | amitié perfection |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“La parfaite amitié requiert, pour exister, des natures si rares et si belles, qui se modèrent si bien l’une par l’autre, des natures si heureusement accordées et semblables, et en même temps si différentes (car même dans ce cas particulier un poète dit que l’amour exige que les amants soient d’une nature différente et d’un caractère divers) , que ses prétentions peuvent rarement trouver à se réaliser. L’amitié ne peut exister dans toute sa perfection si elle comprend plus de deux personnes, disent ceux qui sont savants dans cette science chaleureuse du cœur. Je ne me sers pas de termes aussi stricts, peut-être parce que je n’ai jamais connu une amitié aussi élevée que celle des autres ; mon imagination se plaît mieux dans un cercle d’hommes et de femmes sublimes, dont les relations mutuelles sont variées, et sur lesquels plane une intelligence élevée ;”
source